My Abilities Average : Chapter 159 - Saya Curiga Iblis Yakni Akronim Dari 『Ras Yang Tidak Cendekia Sihir』
(TLN: Iblis ialah 魔族: Mazoku, Sihir ialah 魔法: Mahou, kata yang digunakannya sama 魔: Ma)
Sebelum Mile menembakkan Sinar Ray itu, Mile telah menyelidiki di sekitarnya dan memastikan bahwa Rena telah menempatkan semua orang di penghalang. Dan dengan itu, ia bisa memakai sihir apa pun tanpa membahayakan siapa pun. Selain Iblis yang ada di depannya. Di sekitarnya, ia ingin menghindari penghancuran pohon-pohon yang juga, dan untungnya, kawasan ini ialah gunung berbatu, tidak perlu khawatir akan kerusakan lingkungan.
Dan sekarang
「Ini dia!」 (Mile)
Bu un (SFX)
Mile mengaktifkan pedang sihirnya, Suara Getaran Unik bisa terdengar dari pedang itu, dan pedangnya bersinar biru.
(Jika ini benar-benar merujuk pada Starwars: maka warna itu berarti perlindungan, kesadaran dan kecerdasan)
「Ap...!?」 (Pemimpin Iblis)
(TLN: cuilan ini tampaknya POV Pemimpin Iblis)
[Pedang sihi !?
Gadis kecil yang kupikir lemah dalam sihir dan pedang. Dia bisa memakai peluru sihir berkecepatan tinggi dengan kekuatan yang luar biasa yang tidak bisa dilihat dengan mata telanjang. Seberapa berpengaruh sebetulnya kekuatan sihirnya.
Dan sekarang, tampaknya ia akan memakai pedang kali ini. Dengan teknik tinggi yang menempatkan kekuatan sihir pada pedang. Namun, tidak peduli seberapa hebat pedang sihir, kalau keterampilan pedangnya jelek maka itu tidak masuk akal.
Dan apakah ia benar-benar tidak mempunyai talenta untuk ilmu pedang, menyerupai yang telah saya nilai di masa lalu? Tetapi tidak ada kesalahan dari sikapnya, tangannya, ototnya, dan kakinya dan badan lemahnya itu.
Aku berpikir bahwa ia tidak mempunyai talenta sihir, menilai dari kenyataan bahwa ia dilengkapi dengan pedang dan ternyata itu salah.
Namun, tindakannya kali ini, tidak ada kesalahan.
Beralih ke pedang alih-alih memakai sihir sehingga ia bisa menggunakannya untuk waktu yang lama, memakan sihir yang lebih sedikit. Apakah tembakan pertama memakan sebagian besar kekuatan sihirnya?
Tidak, kalau itu benar-benar terjadi, ia seharusnya menyerangku dengan peluru sihir sebelumnya alih-alih menyia-nyiakan waktu. Apa yang ia pikirkan? ]
Pada ketika itu, sebuah pandangan gres jelek muncul di kepalanya.
[... Apakah ia mempermainkanku? Tidak mungkin. Tidak mungkin …
Aku ... saya dipercaya untuk menjadi pemimpin pendamping tim peneliti, iblis yang penuh kebanggaan, dan saya dipandang rendah oleh insan yang lemah, dan seorang gadis muda ? Tidak mungkin (Sona bakana). Mustahil! ]
Kepala pemimpin Iblis menjadi kosong sesaat. Dan tanpa sadar, ia melemparkan mantra serangan di kepalanya.
「Fire Lance Uooooooo!」 (Pemimpin Iblis)
Dia bertindak lantaran marah, kekuatan sihirnya menguat bukannya menahan.
(Ups!) (Pemimpin Iblis)
Dia mendapat kembali kewarasan pada ketika penembakan, tetapi sudah terlambat. Sihir serangan api fatal yang berpengaruh terbang ke arah gadis itu. Tidak ada yang bisa menghentikannya lebih lama. Termasuk dirinya yang melepaskan serangan itu.
(Mati!) (5 Iblis)
5 iblis berpikir begitu.
Bashi! (SFX)
Tombak api ditangkis oleh pedangnya. Dengan gampang dan santai.
「「 「「 「Mustahil !!」 」」 」」 (5 Iblis) (TLN: Bakana)
Mile menutup mulutnya.
Biasanya ini ialah tindakan yang mengekspresikan kecemasan dan ketegangan, tetapi Mile, ini agak berbeda. Ya, itu ialah tindakan untuk menjaga wajah supaya tidak kendur.
「Rupanya, ia dalam suasana hati yang baik.」 (Rena)
Rena benar. Akhirnya Mile tertarik. Wajahnya berkata begitu.
Jangan gunakan penghalang. Itu tidak menyenangkan untuk memblokir semua serangan lawan dengan penghalang. Dan batasi kekuatan sihirnya serendah mungkin. Itu tidak menyenangkan untuk menembus pertahanan sihir lawan dengan mudah.
Melihat ke bawah? Bermain-main? Tidak, ini ialah game yang cacat. Semua orang melaksanakan yang terbaik untuk kemenangan mereka, ia tidak akan pernah melaksanakan hal menyerupai itu. Namun, lantaran kemenangan pertarungan kelompok telah diputuskan, akan menyenangkan untuk menikmati pertempuran itu sedikit lebih lama.
Mile berpikir begitu.
「Flame shoot!」 (Pemimpin Iblis)
Pemimpin iblis merapal tanpa mantra. Benar-benar 4 tembakan secara bersamaan.
Itu ditujukan pada kepala, perut cuilan bawah dan kedua sisi badan (atas kiri bawah kanan). Tidak peduli ke arah mana menuju ke Mile, setidaknya ia akan terkena salah satu dari mereka. Selain itu, tidak menyerupai Fireball, sihir ini akan meledak ketika dipukul. Itu serangan cepat dengan imbas ledakan.
Pemimpin iblis tidak bisa menahan atau memikirkan hal itu lagi.
Gadis di depannya bukan lawan yang bisa ia lakukan untuk hal itu.
Dia hasilnya memperhatikan. Dia tidak harus membunuh. Hanya mengakibatkan beberapa cedera untuk menang dan menyembuhkannya nanti dengan sihir penyembuhan.
Empat bom api terbang di Mile. Ini agak cepat, tetapi terlalu lambat dibandingkan dengan peluru. Jika itu Mile, ia bisa dengan gampang menghindari apa pun. Tapi itu tidak akan menyenangkan. Mile menghadap bom sihir dengan pedangnya.
Hiyu hiyun! (SFX)
「Huh ...!?」 (Pemimpin Iblis)
Lenyap. Empat tembakan api menghilang dalam beberapa saat. Rena dan Pauline hanya tahu bahwa Mile telah mengayunkan pedangnya.
Namun, dengan penglihatan dinamis yang sangat baik, Maevis dan 5 Iblis nyaris tidak bisa melihatnya. Mile telah mengayunkan pedangnya dua kali, menebas semua tembakan api yang dilemparkan oleh pemimpin iblis.
「Kenapa, mengapa tidak meledak!?」 (Pemimpin Iblis)
Pemimpin Iblis itu menangis. Ya, itu ialah tembakan api peledak. Bahkan kalau ia menebasnya dengan pedang, itu masih akan meledak. Dan bahkan kalau kerusakannya kecil, kuda-kudanya akan hancur dan ledakan itu seharusnya menghalangi pandangannya sejenak. Dan pemimpin iblis bisa bersiap untuk serangan berikutnya selama waktu itu.
Namun, itu menghilang. Itu tidak meledak, hanya memudar.
Jika seorang jagoan pedang memotongnya dengan pedang, itu niscaya akan meledak pada ketika itu. Namun, Mile memakai pedang dengan kekuatan sihir. Kekuatan sihir itu mengimbangi kekuatan sihir tembakan api.
Pada ketika itu, Mile hanya memikirkan『Lenyap』di kepalanya, tetapi tidak memikirkan detail antimateri untuk nano nano, mereka telah memutuskan untuk menciptakan imbas energi. Ini ialah santunan besar dari nanomachine, tetapi Mile tidak memperhatikannya sama sekali.
「Flame shot!」 (Mile)
(Mile POV)
Dan kali ini Mile memakai sihir yang sama persis. Tembakan serentak dengan atas dan bawah, kiri dan kanan, total 4 tembakan.
Kapal perang biasanya dirancang dengan kekuatan baju besi untuk menahan serangan dengan kekuatan yang sama dengan senjata utama mereka sendiri. Kemudian, iblis ini juga seharusnya mempunyai teknik yang bisa bertahan dari serangan sihir yang sama yang ia lakukan sendiri.
Mile berpikir begitu.
「Uguu!」 (Iblis)
(POV Pemimpin Iblis)
Jika ia terpelajar sihir, ia hanya perlu membangun penghalang sihir di depannya. Tapi, ia telah melihat kekuatan penetrasi pertama dari serangan Mile yang sama, ia tidak bisa mengambil risiko sendiri dan menentukan tindakan pengamanan.
Kurangi jumlah tembakan sebanyak mungkin, dan hindari tembakan ke kawasan vital. Untuk melaksanakan ini, ia menghindari ke kiri, menghindari kepala, perut cuilan bawah dan tembakan ke kanan, hanya mencegat tembakan api yang tersisa di sisi kiri.
「Flare Lance!」 (Pemimpin Iblis)
Dia tidak tahu kekuatan sihir lawannya. Kalau begitu, ia hanya perlu menembakkan sihir yang kuat. Tapi sekali lagi, bisakah ia mengikutinya? Itu akan menjadi pemborosan kekuatan sihir, tetapi tidak sanggup membantu. Itulah 『Ketidaknyamanan dalam peperangan dengan kurangnya informasi』.
Jika ia tidak ingin bertarung dalam keadaan menyerupai itu, ia harus mendapat info yang cukup perihal lawannya sebelumnya dan ia tidak bisa mengeluh lantaran ia meminta pertarungan ketika ia tidak tahu apa-apa.
(Itu membatalkan sihirnya dengan benar! Apakah akan baik-baik saja kalau saya hanya melemparkan Fire Javelin atau Fire Ball? Tidak, kalau sihirku lebih lemah, saya akan terkena ...) (Pemimpin Iblis)
Itu menyebalkan. Jika ia menciptakan kesalahan dalam penilaian, ia akan dikalahkan oleh serangan sihirnya. Namun, kalau ia harus mencegat dengan kekuatan sihir yang berlebihan setiap kali dan kalau lawannya mempunyai kekuatan sihir yang besar, ia akan berakhir dalam hasil yang terburuk: kehabisan kekuatan sihir dan kalah dari seorang gadis insan kecil. Jika hal menyerupai itu terjadi, ia akan hidup dalam rasa aib selama sisa hidupnya.
(Tidak, tunggu! Mengapa saya memikirkan simpulan yang jelek untukku! Aku tidak perlu memikirkan untuk pembelaan, hanya saja jangan memberinya waktu untuk menyerang. Serang dan serang, saya akan mengambil inisiatif!) (Pemimpin Iblis)
Pemimpin Iblis menyerang pada ketika lawannya berhenti menyerang lantaran suatu alasan. Inilah kesempatannya, serangan habis-habisan. Serangan terus menerus yang menekankan pada jumlah sihir daripada kekuatan sihir.
Ya, sama menyerupai pertarungan antara Reltbad dan jagoan pedang perempuan lainnya. Kali ini, saya akan memenangkan tembakan. Dan, kalau itu ialah sihir serangan yang menekankan kecepatan tembakan cepat daripada kekuatan, saya hanya membutuhkan sihir dasar. Dan dengan sihir dasar saya tidak perlu merapalkan semuanya.
Untuk membuatnya lebih cepat dan lebih, saya akan merapalnya di kepalaku dengan cepat dan hanya mengucapkan nama sihir, itu saja, merapal sihir dengan paralel.
「... ... Fireball!」 (Pemimpin Iblis)
Hai yun! (SFX)
Pada ketika yang sama, 5 bola api merah terbang ke arah Mile bahkan ia hanya menyebut namanya sekali.
Tapi ia tidak berhenti di situ.
「Fireball! Fireball! Fireball! Fireball!」(Pemimpin Iblis)
5 rombongan dengan masing-masing 5 bola api yang dilepaskan terus menerus. Rapalan di kepala terlebih dahulu dan ucapkan namanya. Dan lantaran itu sihir yang sama, jadi ia bisa mengulanginya lagi dengan hanya mengucapkan nama.
Itu ialah penembakan cepat yang hanya bisa dipakai oleh seorang andal sihir Iblis. Karena ada banyak iblis yang sanggup memakai ini, dikatakan bahwa: dalam pertarungan sihir, kamu tidak sanggup menang dari iblis.
Dogma itu disebarluaskan, itu ialah metode serangan klasik dari ras iblis. Tetapi kalau kamu memikirkannya, Maevis telah melaksanakan serangkaian serangan bahkan lebih dari itu, dalam arti sanggup dikatakan bahwa itu melampaui iblis. Itu sebabnya para iblis terkejut sebelumnya.
Dan banyak bola api menyerupai hujan meteor terbang menuju Mile. Jika beberapa dari mereka terkena, seorang gadis yang ringkih niscaya akan kehilangan kekuatan tempurnya. Namun, Mile tidak bergerak, ia mengambil pedang itu dan tampaknya tidak menghindarinya sama sekali.
Sumber https://mayumi-translation.blogspot.com/
Pada ketika itu, sebuah pandangan gres jelek muncul di kepalanya.
[... Apakah ia mempermainkanku? Tidak mungkin. Tidak mungkin …
Aku ... saya dipercaya untuk menjadi pemimpin pendamping tim peneliti, iblis yang penuh kebanggaan, dan saya dipandang rendah oleh insan yang lemah, dan seorang gadis muda ? Tidak mungkin (Sona bakana). Mustahil! ]
Kepala pemimpin Iblis menjadi kosong sesaat. Dan tanpa sadar, ia melemparkan mantra serangan di kepalanya.
「Fire Lance Uooooooo!」 (Pemimpin Iblis)
Dia bertindak lantaran marah, kekuatan sihirnya menguat bukannya menahan.
(Ups!) (Pemimpin Iblis)
Dia mendapat kembali kewarasan pada ketika penembakan, tetapi sudah terlambat. Sihir serangan api fatal yang berpengaruh terbang ke arah gadis itu. Tidak ada yang bisa menghentikannya lebih lama. Termasuk dirinya yang melepaskan serangan itu.
(Mati!) (5 Iblis)
5 iblis berpikir begitu.
Bashi! (SFX)
Tombak api ditangkis oleh pedangnya. Dengan gampang dan santai.
「「 「「 「Mustahil !!」 」」 」」 (5 Iblis) (TLN: Bakana)
Mile menutup mulutnya.
Biasanya ini ialah tindakan yang mengekspresikan kecemasan dan ketegangan, tetapi Mile, ini agak berbeda. Ya, itu ialah tindakan untuk menjaga wajah supaya tidak kendur.
「Rupanya, ia dalam suasana hati yang baik.」 (Rena)
Rena benar. Akhirnya Mile tertarik. Wajahnya berkata begitu.
Jangan gunakan penghalang. Itu tidak menyenangkan untuk memblokir semua serangan lawan dengan penghalang. Dan batasi kekuatan sihirnya serendah mungkin. Itu tidak menyenangkan untuk menembus pertahanan sihir lawan dengan mudah.
Melihat ke bawah? Bermain-main? Tidak, ini ialah game yang cacat. Semua orang melaksanakan yang terbaik untuk kemenangan mereka, ia tidak akan pernah melaksanakan hal menyerupai itu. Namun, lantaran kemenangan pertarungan kelompok telah diputuskan, akan menyenangkan untuk menikmati pertempuran itu sedikit lebih lama.
Mile berpikir begitu.
「Flame shoot!」 (Pemimpin Iblis)
Pemimpin iblis merapal tanpa mantra. Benar-benar 4 tembakan secara bersamaan.
Itu ditujukan pada kepala, perut cuilan bawah dan kedua sisi badan (atas kiri bawah kanan). Tidak peduli ke arah mana menuju ke Mile, setidaknya ia akan terkena salah satu dari mereka. Selain itu, tidak menyerupai Fireball, sihir ini akan meledak ketika dipukul. Itu serangan cepat dengan imbas ledakan.
Pemimpin iblis tidak bisa menahan atau memikirkan hal itu lagi.
Gadis di depannya bukan lawan yang bisa ia lakukan untuk hal itu.
Dia hasilnya memperhatikan. Dia tidak harus membunuh. Hanya mengakibatkan beberapa cedera untuk menang dan menyembuhkannya nanti dengan sihir penyembuhan.
Empat bom api terbang di Mile. Ini agak cepat, tetapi terlalu lambat dibandingkan dengan peluru. Jika itu Mile, ia bisa dengan gampang menghindari apa pun. Tapi itu tidak akan menyenangkan. Mile menghadap bom sihir dengan pedangnya.
Hiyu hiyun! (SFX)
「Huh ...!?」 (Pemimpin Iblis)
Lenyap. Empat tembakan api menghilang dalam beberapa saat. Rena dan Pauline hanya tahu bahwa Mile telah mengayunkan pedangnya.
Namun, dengan penglihatan dinamis yang sangat baik, Maevis dan 5 Iblis nyaris tidak bisa melihatnya. Mile telah mengayunkan pedangnya dua kali, menebas semua tembakan api yang dilemparkan oleh pemimpin iblis.
「Kenapa, mengapa tidak meledak!?」 (Pemimpin Iblis)
Pemimpin Iblis itu menangis. Ya, itu ialah tembakan api peledak. Bahkan kalau ia menebasnya dengan pedang, itu masih akan meledak. Dan bahkan kalau kerusakannya kecil, kuda-kudanya akan hancur dan ledakan itu seharusnya menghalangi pandangannya sejenak. Dan pemimpin iblis bisa bersiap untuk serangan berikutnya selama waktu itu.
Namun, itu menghilang. Itu tidak meledak, hanya memudar.
Jika seorang jagoan pedang memotongnya dengan pedang, itu niscaya akan meledak pada ketika itu. Namun, Mile memakai pedang dengan kekuatan sihir. Kekuatan sihir itu mengimbangi kekuatan sihir tembakan api.
Pada ketika itu, Mile hanya memikirkan『Lenyap』di kepalanya, tetapi tidak memikirkan detail antimateri untuk nano nano, mereka telah memutuskan untuk menciptakan imbas energi. Ini ialah santunan besar dari nanomachine, tetapi Mile tidak memperhatikannya sama sekali.
「Flame shot!」 (Mile)
(Mile POV)
Dan kali ini Mile memakai sihir yang sama persis. Tembakan serentak dengan atas dan bawah, kiri dan kanan, total 4 tembakan.
Kapal perang biasanya dirancang dengan kekuatan baju besi untuk menahan serangan dengan kekuatan yang sama dengan senjata utama mereka sendiri. Kemudian, iblis ini juga seharusnya mempunyai teknik yang bisa bertahan dari serangan sihir yang sama yang ia lakukan sendiri.
Mile berpikir begitu.
「Uguu!」 (Iblis)
(POV Pemimpin Iblis)
Jika ia terpelajar sihir, ia hanya perlu membangun penghalang sihir di depannya. Tapi, ia telah melihat kekuatan penetrasi pertama dari serangan Mile yang sama, ia tidak bisa mengambil risiko sendiri dan menentukan tindakan pengamanan.
Kurangi jumlah tembakan sebanyak mungkin, dan hindari tembakan ke kawasan vital. Untuk melaksanakan ini, ia menghindari ke kiri, menghindari kepala, perut cuilan bawah dan tembakan ke kanan, hanya mencegat tembakan api yang tersisa di sisi kiri.
「Flare Lance!」 (Pemimpin Iblis)
Dia tidak tahu kekuatan sihir lawannya. Kalau begitu, ia hanya perlu menembakkan sihir yang kuat. Tapi sekali lagi, bisakah ia mengikutinya? Itu akan menjadi pemborosan kekuatan sihir, tetapi tidak sanggup membantu. Itulah 『Ketidaknyamanan dalam peperangan dengan kurangnya informasi』.
Jika ia tidak ingin bertarung dalam keadaan menyerupai itu, ia harus mendapat info yang cukup perihal lawannya sebelumnya dan ia tidak bisa mengeluh lantaran ia meminta pertarungan ketika ia tidak tahu apa-apa.
(Itu membatalkan sihirnya dengan benar! Apakah akan baik-baik saja kalau saya hanya melemparkan Fire Javelin atau Fire Ball? Tidak, kalau sihirku lebih lemah, saya akan terkena ...) (Pemimpin Iblis)
Itu menyebalkan. Jika ia menciptakan kesalahan dalam penilaian, ia akan dikalahkan oleh serangan sihirnya. Namun, kalau ia harus mencegat dengan kekuatan sihir yang berlebihan setiap kali dan kalau lawannya mempunyai kekuatan sihir yang besar, ia akan berakhir dalam hasil yang terburuk: kehabisan kekuatan sihir dan kalah dari seorang gadis insan kecil. Jika hal menyerupai itu terjadi, ia akan hidup dalam rasa aib selama sisa hidupnya.
(Tidak, tunggu! Mengapa saya memikirkan simpulan yang jelek untukku! Aku tidak perlu memikirkan untuk pembelaan, hanya saja jangan memberinya waktu untuk menyerang. Serang dan serang, saya akan mengambil inisiatif!) (Pemimpin Iblis)
Pemimpin Iblis menyerang pada ketika lawannya berhenti menyerang lantaran suatu alasan. Inilah kesempatannya, serangan habis-habisan. Serangan terus menerus yang menekankan pada jumlah sihir daripada kekuatan sihir.
Ya, sama menyerupai pertarungan antara Reltbad dan jagoan pedang perempuan lainnya. Kali ini, saya akan memenangkan tembakan. Dan, kalau itu ialah sihir serangan yang menekankan kecepatan tembakan cepat daripada kekuatan, saya hanya membutuhkan sihir dasar. Dan dengan sihir dasar saya tidak perlu merapalkan semuanya.
Untuk membuatnya lebih cepat dan lebih, saya akan merapalnya di kepalaku dengan cepat dan hanya mengucapkan nama sihir, itu saja, merapal sihir dengan paralel.
「... ... Fireball!」 (Pemimpin Iblis)
Hai yun! (SFX)
Pada ketika yang sama, 5 bola api merah terbang ke arah Mile bahkan ia hanya menyebut namanya sekali.
Tapi ia tidak berhenti di situ.
「Fireball! Fireball! Fireball! Fireball!」(Pemimpin Iblis)
5 rombongan dengan masing-masing 5 bola api yang dilepaskan terus menerus. Rapalan di kepala terlebih dahulu dan ucapkan namanya. Dan lantaran itu sihir yang sama, jadi ia bisa mengulanginya lagi dengan hanya mengucapkan nama.
Itu ialah penembakan cepat yang hanya bisa dipakai oleh seorang andal sihir Iblis. Karena ada banyak iblis yang sanggup memakai ini, dikatakan bahwa: dalam pertarungan sihir, kamu tidak sanggup menang dari iblis.
Dogma itu disebarluaskan, itu ialah metode serangan klasik dari ras iblis. Tetapi kalau kamu memikirkannya, Maevis telah melaksanakan serangkaian serangan bahkan lebih dari itu, dalam arti sanggup dikatakan bahwa itu melampaui iblis. Itu sebabnya para iblis terkejut sebelumnya.
Dan banyak bola api menyerupai hujan meteor terbang menuju Mile. Jika beberapa dari mereka terkena, seorang gadis yang ringkih niscaya akan kehilangan kekuatan tempurnya. Namun, Mile tidak bergerak, ia mengambil pedang itu dan tampaknya tidak menghindarinya sama sekali.