My Abilities Average : Chapter 158 - Pertarungan Jago Antar Monster
「Aku yaitu inkarnasi api!」 (Maevis) (余 が 、 炎 の 化身 で あ Wa: Wa ga en no kenshin dearu)
Gaki i! (SFX)
「Fireball!」 (Reltbad) (フ ァ イ ヤ ー ー ボ ー ル: Faiyaa booru)
Ga shi i! (SFX)
「Akulah inkarnasi api!」 (Maevis)
Gy in! (SFX)
「Fireball!」 (Reltbad)
Gaki n! (SFX)
「Akulah inkarnasi api!」 (Maevis)
Ga shi i! (SFX)
「Fireball!」 (Reltbad)
Ki in! (SFX)
Menembakkan bola api, pedangnya menghancurkan api tersebut. Itu bukan lagi pertarungan insan dan iblis. Itu sanggup dibilang 『Pertarungan Monster』
Pada awalnya masing-masing dari mereka mengeluarkan sihir secara bergantian, tetapi kemudian mantra itu secara sedikit demi sedikit hancur, kemudian sihir dan artileri qigong kini dikeluarkan pada waktu yang bersamaan. Biasanya, Reltbad yang mempunyai keunggulan lantaran beliau lebih unggul dalam kekuatan fisik dan kekuatan sihir, namun ...
「Maevis serang...」 (Rena)
Ya, menyerupai yang dikatakan Rena, Maevis menyerang Reltbad hingga tersudut. Alasannya adalah.
「Fireball!」 (Reltbad) (フ ァ イ ヤ ー ー ボ ー ル: Faiyaa booru: 7 kata)
「Aku yaitu apii!」 (Maevis) (余 が 、 フ ァ イ ヤ ー！: Wa ga Faiyaa: 6 kata)
Ya, lantaran nama Sihirnya lebih pendek.
「Ini kan『 Insecticide Punch 』!」 (Mile) (TLN: Merujuk pada manga Blazing Transfer Student)
Dan, tentu saja, tidak ada yang sanggup memahami arti tangisan Mile.
Dan Meavis mengakhiri pertarungan lebih cepat dari yang diperkirakan.
Karena Maevis gelisah ihwal daya tahannya dan kekuatannya yang tersisa untuk mengeluarkan peluru Qigong yang berkesinambungan (yang seharusnya merupakan sihir api).
Tidak sanggup dihindari bahwa Reltbad, yang bertarung dengan bola api pada kecepatan orang yang lebih lambat, lebih lambat dalam kecepatan gerakan dan lebih lemah dalam kekuasaan.
Saat Maevis menaruh pedangnya di lehernya.
「Oke, pertempuran berakhir!」 (Pemimpin Iblis)
Dan pemimpin iblis mengumumkan simpulan dari pertempuran.
Reltbad tidak banyak menderita tetapi benar-benar dikalahkan, beliau menatap wajah Maevis yang berada pada jarak erat untuk menekan pedang ke lehernya.
Dan wajahnya yang tersenyum berkilauan dan bersinar menyerupai senyum sang dewi.
「…………」 (Reltbad)
Melihat pemandangan yang tidak biasa, Reltbad memalingkan wajahnya dengan panik.
... Tentu saja, itu lantaran lapisan reflektif, yang telah dipakai nano-nano untuk melindungi wajah, yang menciptakan wajah Maevis bersinar cemerlang. (Ini yaitu pelapisan yang disebut lapisan-nano: rujukan gundam)
---
「「 「「 ………… 」」 」」 (Iblis)
Iblsi pun terdiam.
「「 「」 ………… 」」 」」 (Red Oath)
Gadis-gadis itu tidak tahu harus berkata apa dan tetap diam, namun『Red Oath』lah yang rahasia mengintimidasi iblis. Dan tidak peduli berapa usang semua orang harus menunggu, tidak ada yang mau berbicara apa pun.
Dan terakhir, Mile berkata.
「Tolong ikuti menyerupai yang dijanjikan!」 (Mile)
Namun, pemimpin Iblis menggelengkan kepalanya.
「Tidak, belum!」 (Pemimpin Iblis)
「... Apakah kau akan melanggar janji?? (Mile)
Suara Mile tiba-tiba turun, dan lisan wajahnya mulai menghilang hingga ia menjadi tanpa ekspresi.
(((Oh tidak, Mile marah!))) (Rena + Pauline + Maevis)
Ya, menyerupai yang dikatakan trio Rena, Mile sedang marah. Kemenangan yang dimenangkan Maevis dengan kekuatannya yang melampaui batas manusia, demi semua orang, memperabukan hati, jiwa, dan tubuhnya. Jika beliau berani tidak menghitung kemenangannya, maka Mile juga mempunyai sesuatu untuk 『berbicara』
「... Begitukah ... Kaprikornus begitu ya?」 (Mile)
「Tunggu tunggu! Bukan, bukan itu masalahnya, tolong dengarkan saya dulu! 」(Pemimpin Iblis)
Ketika suasana di sekitar Mile berubah, pemimpin Iblis itu melambaikan tangannya dengan panik.
「Kami akan menepati akad kami, kami akan menepatinya dengan benar! Kami tidak sanggup lagi menunjukkan rasa aib atas nama kami, dan bahkan jikalau kami memulai pertempuran penuh di sini, saya tidak berpikir bahwa kami sanggup menang. Pertama, saya tidak berencana untuk melaksanakan hal buruk. Aku hanya ingin berbicara sebagai individu 」(Pemimpin Iblis)
「Terus, apa?」 (Mile)
Pemimpin Iblis menjawab pertanyaan Mile tanpa ekspresi.
「Meskipun pertandingan ini dinilai sebagai pertarungan tim yang seblumnya telah diputuskan, saya belum bertarung. Kekalahan tim yaitu tanggung jawab pemimpin. Jadi, bahkan jikalau saya tahu hal itu, itu tidak ada artinya, tetapi secara pribadi, saya ingin melakukannya hingga akhir.
Itu sebabnya saya ingin kau bertarung denganku. Jika saya menang, itu hanya kepuasan diriku sendiri yang terakhir dan pujian terakhir yang sanggup saya lindungi untuk Iblis. Itu tidak mengubah fakta bahwa kami kalah... 」(Pemimpin Iblis)
Tanpa berhenti untuk istirahat, pemimpin Iblis terus berbicara.
「Bukan sebagai pemimpin, tetapi sebagai individu? Oke, untuk sekali ini saja, saya akan mendengarkan apa yang kau katakan 」(Mile)
---
Dan babak 4 dimulai.
Mile menenangkan amarahnya dan kembali ke kondisi normal lantaran argumen pemimpin Iblis itu tidaklah aneh. Bagaimanapun juga beliau yaitu pemimpin kelompok iblis.
(TLN: Bagian ini sebagian besar yaitu POV Pemimpin Iblis)
(... Maaf semuanya ... Pada ketika saya melaporkan, saya akan mengatakan,
『Meskipun saya menang ..., saya tidak berpikir bahwa yang lain akan kalah dari gadis-gadis manusia...』 .
Sebagai pemimpin saya akan bertanggung jawab entah bagaimana, tetapi kehormatan pribadiku harus diselamatkan. Maaf tapi hanya saya yang sanggup melakukannya!) (Pemimpin Iblis)
Dia melirik bawahannya, yang menonton pertandingannya dengan hati-hati dan beliau memikirkan hal-hal menyerupai itu. Itu arti iblis untukmu. Dan bukan hanya itu ...
(Mungkin, gadis termuda ini yaitu putri dari pemburu tingkat tinggi atau bangsawan. Maka beliau seharusnya lemah dalam sihir dan itulah sebabnya beliau mempunyai pedang untuk membela dirinya. Tiga gadis lainnya seharusnya menjadi pemburu pendamping peringkat teratas di antara pemburu yang orang tuanya dipekerjakan. Aku hampir tidak sanggup mencicipi kekuatan apa pun darinya, tubuh kecilnya itu tidak cocok untuk satria pedang ...) (Pemimpin Iblis)
Ya, beliau memandang rendah Mile.
Karena Mile yaitu seorang satria pedang maka sihirnya tidak baik. Dan tubuh kecilnya tidak mempunyai otot, maka beliau tidak mempunyai talenta seni bela diri. Senjata satu-satunya hanyalah pedang. Dia mempunyai tubuh kecil dan lemah, tidak peduli bagaimana beliau melihat Mile, beliau hanya gadis biasa. Dia sanggup mengalahkannya dengan gampang menyerupai kelinci tanduk.
「Mari kita mulai, tidak apa-apa, lantaran kita sanggup memakai sihir penyembuhan, kita bahkan sanggup menyembuhkan luka sehingga bekas luka tidak ada, dan rasa sakit dengan cepat akan menghilang. Yah, akan lebih baik jikalau kau sanggup mengalah sebelum kau terluka ... 」(Pemimpin Iblis)
Hanya untuk memastikan, beliau berbicara ihwal langkah-langkah keamanan terlebih dahulu, sehingga pemburu pengawalan tidak akan menyerangnya ketika gadis kecil itu sedikit terluka.
Karena ini yaitu pertarungan individu sekarang, bukan pertarungan kelompok, tidak ada alasan bagi pemburu pengawal untuk ragu-ragu untuk melindungi perempuan muda mereka.
「Baiklah, ayo mulai! Ice bind! 」(Pemburu Iblis)
Dia memakai sihir yang kurang berbahaya lantaran beliau masih takut diserang oleh para pengawal.
Karena itu, ia memakai sihir pertahanan yang paling tidak merusak, untuk mengikat anggota tubuh dengan es. Meskipun itu tidak menyebabkan kerusakan tetapi sebagai sihir kontrol keramaian, itu sanggup dipakai untuk pertempuran.
Gadis kecil itu tidak mempunyai agresi perlawanan, pergelangan tangannya, pergelangan kakinya dipenuhi gumpalan es, mereka saling melekat ...
Pari n! (SFX)
Esnya pecah.
「Huh ...!?」 (Pemimpin Iblis)
Iblis terkejut.『Red Oath』sepertinya tidak peduli.
「Sihirnya tidak efektif? ..., tidak, pemimpin mengaktifkannya dengan benar, tapi itu dihilangkan ... hanya itu ... 」(1 dari 3 Iblis)
Meskipun para penonton menganalisis demikian, pihak yang bertempur tidak sanggup mendengar hal menyerupai itu.
「Si... sial, saya pikir saya seharusnya tidak melukaimu sebanyak mungkin, tapi saya tidak selemah itu!
Ice · Javelin! 」(Pemimpin Iblis)
「Ice shield!」 (Mile)
Beberapa timbak es dikeluarkan, tentu saja mereka lingkaran dan kurang mempunyai daya tembus. Namun mereka semua diblokir oleh dinding es yang muncul sebelum Mile.
「... Apakah kau menganggap serius pertempuran ini?」 (Mile)
「Huh ...!?」 (Pemimpin Iblis)
「Aku bilang『 apakah kau menganggap serius pertempuran ini? 』!」 (Mile)
Gadis-gadis itu melompat ketika mereka melihat wajah Mile.
… tanpa ekspresi.
(((Uwaaaaa!))) (Rena + Pauline + Maevis)
Kelompok Rena tahu betul apa artinya itu.
Ya, Mile benar-benar marah.
Karena beliau sanggup bertarung satu lawan satu, beliau berharap itu akan menyenangkan, menyerupai ketika bertarung melawan Guren dari『Mithril Roar』dan ketika bertarung dengan ayahnya Maevis.
2 pertarungan sebelumnya bertarung dengan pedang, tapi kali ini, itu yaitu pertarungan sihir dengan iblis yang populer ahli dengan sihir. Pertarungan sihir dengan iblis !! Permainan sihir pertamanya yang membuatnya bersemangat tanpa khawatir membongkar rahasianya.
Selain itu, ini hanyalah permainan, beliau tidak perlu khawatir menang atau kalah. Dia sangat bahagia ketika beliau berpikir begitu, dan kini yang beliau dapatkan hanyalah sihir permainan anak-anak.
「Jika kau akan melaksanakan itu, maka saya akan melakukannya dengan caraku ...」 (Mile)
「Kalian semua, tiba ke sini cepat!」 (Rena)
Rena memanggil kelompok iblis yang terus mengawasi. Awalnya mereka semua menonton dari satu tempat, tetapi sesudah mereka kalah, mereka menjaga jarak antara musuh dan sekutu. Tapi ketika ini Rena menilai itu akan berbahaya.
「Eh ...!?」 (Pemuda Iblis)
Pemuda Iblis itu ingat perasaan lembut dan bacin manisnya Rena dari waktu sebelumnya dan memerah. Dua lainnya tercengang.
「Karena itu akan berbahaya, cepatlah datang! Jika kau tidak melakukannya, kau tidak akan sanggup melindungi diri dengan『Barrier』jika tidak beruntung!! (Rena)
3 Iblis tidak sanggup memahami maknanya tetapi lantaran itu yaitu sesuatu yang berkaitan dengan kehidupan mereka sendiri, mereka bergegas ke kelompok Rena dengan tergesa-gesa. Ya, mereka yang tidak bertindak cepat dalam keadaan darurat, kebanyakan dari mereka akan mati sebelum waktunya. Mereka juga bertarung sekarang, sama menyerupai pemimpin mereka ...
Dan giliran Mile untuk menyerang.
「Phase ray, firing!」 (Mil)
Chi yun (SFX)
「Huh ...!?」 (Pemimpin Iblis)
Untuk sesaat, pemimpin Iblis merasakan『Sesuatu』melewati wajahnya sempurna di samping matanya dengan kecepatan yang luar biasa, atau beliau berpikir bahwa itu cepat berlalu. Ketika beliau melihat kembali dengan ketakutan, lubang beberapa sentimeter menembus kerikil di belakangnya. Ketika beliau memalingkan matanya kembali ke gadis itu, gadis itu tersenyum dengan mata yang sama sekali tidak tertawa.
「Bisakah kau melakukannya dengan serius?」 (Mile)
Bu wa! (SFX)
Keringat keluar dari tubuhnya. Ya, kesudahannya pemimpin menyadari. Gadis yang bangun di depannya bukan kelinci tanduk. Tapi 『Kelinci Teror Neraka Beracun Ekstrim Yang Mematikan ... 』
Dan pintu yang beliau pilih adalah『Pintu merah』
(Jika saya tidak melakukannya dengan serius, saya akan mati!) (Pemimpin Iblis)
Sumber https://mayumi-translation.blogspot.com/