Ultimate Anti Jagoan : Volume 4 - Chapter 3 Part 8

Beberapa menit sebelumnya.

Ichinotani Chikori mengambil pengungsi bahu-membahu dengan pengungsi lain di geofront.

Teriakan kemarahan dan meriam yang meraung yang terdengar dari atas menyampaikan kepadanya bahwa pertempuran telah dimulai.

Awalnya gadis ini dengan rasa keadilan yang berpengaruh akan bangkit di garis depan.

Tapi, Chikori ketika ini tidak sanggup melaksanakan itu.

Dia tidak sanggup mencicipi kekuatan apa pun.

Hatinya tidak akan gembira.

Apa yang ada di dalam tubuhnya hanya …… ​​keletihan yang terasa menyerupai timah berat yang dingin.

Alasannya ialah satu hal. Kematian Dorothy Scarlet.

Dorothy mendapatkan luka fatal lantaran kesalahannya.

Namun demikian, ia tidak menyalahkannya, lilin dalam hidupnya, ia memakai semangat terakhirnya dan memperlihatkan jalannya.

Dia mempercayakan keinginannya kepada Chikori.

――Tetapi, meski begitu,

(Aku …… tidak sanggup menjawabnya …………)

Dia dikalahkan melawan <Special Missionary> Gimel.

Jika Sumika tidak menyelamatkannya dengan <Grim Bullet>, ia juga niscaya akan kehilangan nyawanya.

…… Tidak, mungkin ia seharusnya kehilangan nyawanya sebagai gantinya.

Dia sangat tidak mempunyai kegunaan sehingga ia menyeret Dorothy dan membuatnya mati menyerupai anjing.

(…… Bahkan kalau seseorang sepertiku bertarung, saya tidak akan mempunyai kegunaan bagi siapa pun …………)

Rasa malu terus menyiksa Chikori.

Sosok gadis yang dipenuhi semangat dan rasa keadilan yang lebih berpengaruh daripada siapa pun tidak sanggup ditemukan.

Dengan langkah gemetar menyerupai hantu, Chikori berkeliaran di geofront tanpa tujuan.

…… Itu pada waktu menyerupai itu.

Telinga gadis itu mendengar bunyi yang tidak pada tempatnya.

Sorakan keras banyak orang yang terdengar menyerupai bunyi dan getaran menyerupai gempa yang melanda perutnya.

(…………?)

Kaki Chikori secara refleks menuju ke sana bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.

Tempat ia tiba ialah satu pintu otomatis.

Itu ialah pintu yang terhubung dengan aula yang menampung pengungsi.

Suara itu bergema dari dalam.

Ada perangkat untuk otentikasi sidik jari di sisi pintu.

Biasanya itu tidak sanggup dibuka kecuali dengan sidik jari staff fasilitas, tetapi ketika ini ialah situasi darurat, itu diatur sehingga sanggup dibuka oleh sidik jari semua insan yang terdaftar dalam sensus Tokyo life sphere.

Chikori tahu perihal itu, jadi gadis itu meletakkan tangannya di perangkat dan membuka pintu.

Dan kemudian—, gadis itu menyaksikan pemandangan yang absurd di sana.



Di atas panggung yang dibentuk dengan berbaris beberapa lusin meja panjang untuk pertemuan, ialah laki-laki bernyanyi dan menari dengan alat musik di tangan, di depan mereka ialah sosok pengungsi yang mengangkat suara-suara bangga sambil melambaikan tangan mereka melompat-lompat.



(Ap, apa, ini ……?)

Itu ialah pemandangan yang melampaui pemahaman Chikori.

Sekarang ketika Tokyo life sphere yang ialah rumah mereka akan musnah.

Sekarang di mana seseorang akan duduk di lantai dan menjatuhkan pandangan mereka ke lantai dari keputusasaan di depan mereka.

Apa maksudnya ini, keributan ini?

Sementara Chikori resah menyerupai itu,

{Hei kau yang di jalan! Minggir!}

Tiba-tiba Chikori disingkirkan oleh seseorang.

{Akhirnya ketemu! Itu di sini, di sini!}

{Uwwaaa, sudah banyak orang di sini ya! Masuk dengan cepat, ayo!}

Ada sekelompok tiga orang yang mendorong Chikori, mereka ialah gadis-gadis di kelompok usia yang sama dengan Chikori.

Gadis-gadis itu akan melangkah ke pusaran bunyi dengan lisan ceria.

Chikori memanggil gadis-gadis itu untuk berhenti dan bertanya.

{P, permisi-! Ini, apa yang mereka lakukan di sini?}

Gadis-gadis menyampaikan {Haa?} Dengan wajah ragu-ragu dan berbalik pada Chikori,

{E―. Kau tidak tahu?}

{Ini gosip besar di Twitter, lihat!}

Mereka hanya menyampaikan itu padanya sebelum bergegas ke dalam keributan.

Pintu otomatis ditutup pada ketika bersamaan.

Chikori yang tertinggal di koridor geofront mencoba mengakses Twitter dari ponselnya dengan mengandalkan kata-kata gadis itu.

Dan kemudian Chikori menyadari arti dari kata-kata gadis-gadis itu dan menjadi sangat terkejut hingga ia kehilangan kata-katanya.

Karena di jurang kehancuran ini, apa yang mengisi hingga batas waktu di sana bukanlah kata-kata yang mengutuk nasib mereka sendiri, tetapi suara-suara kegembiraan.

Alasannya ialah lantaran pada ketika ini, para selebriti mengadakan program di mana-mana di geofront.

Bukan hanya musisi saja sekarang. Dari idola dan pelawak, atlet olahraga kelas satu, pencerita kisah komik, dan pemain shogi ―― aneka macam jenis orang tampil secara langsung, mengadakan program menyerupai kompetisi antar sesama pemain bintang, mendorong orang-orang yang berlindung di geofront.

Melihat foto yang menangkap situasi itu, Chikori menelan ludah.

Di antara orang-orang menyanyikan lagu sambil meneteskan keringat――

(Bahkan ada orang yang terluka di sana ……)

Mereka mungkin ialah orang-orang yang terluka akhir kerusuhan yang terjadi beberapa jam yang kemudian atau ketika mereka mengungsi di sini.

Namun demikian, tidak ada satu pun lisan pahit di antara orang-orang ini yang mengambil foto.

Seorang idola populer dengan perban yang membalut wajahnya, namun demikian ia tidak terlihat malu bahkan dengan penampilannya yang disiarkan ke mana-mana sambil menciptakan senyum cerah, seorang musisi rock yang kehilangan kakinya sedang duduk di bangku sambil memetik gitarnya.

Bukankah itu sulit? Bukankah itu menyakitkan?

Tidak mungkin itu tidak sulit. Tidak mungkin itu tidak menyakitkan.

Tetapi, mereka tidak berhenti. Mereka tampaknya tidak akan berhenti.

…… Mereka bertarung.

Meskipun mereka tidak sanggup pergi ke medan perang.

Hal yang sanggup mereka lakukan. ―― Mereka melakukannya dengan semua yang mereka miliki.



Aku sedang menunggu di medan perang.



{- ……}

Kata-kata Sumika menahan diri di benaknya sambil melihat sosok orang-orang ini.

Kata-kata itu menciptakan dadanya berdenyut sakit.

Tentu saja ia mempunyai perasaan bersalah terhadap tindakannya yang melarikan diri meskipun mempunyai kekuatan untuk bertarung dalam kesulitan ini.

Tapi lebih dari rasa bersalah itu, ialah perasaan Chikori ini.

Bahwa ia tidak sanggup melaksanakan apa pun, apa pun.

(Jika saya hanya akan menjadi beban, maka lebih baik tidak melaksanakan apa-apa ……)

Chikori menyandarkan punggungnya ke dinding yang dingin, pinggangnya turun dengan menyeret di koridor.

Dia telah berjalan hingga daerah ini menyeret kakinya seakan-akan berpisah melalui rawa daerah ia karam tanpa akhir, tetapi kini ia sudah lelah.

Tapi, sempurna ketika pinggangnya benar-benar jatuh, pada ketika itu juga,



{Chikori-!}



{Eh}

Suara kering dari lelaki gendut yang bersahabat terdengar di telinganya.

Dengan tak percaya, Chikori mengangkatnya menghadap ke bawah,

{Oo, saya mencarimu, Chikoriii -!}

Tiba-tiba ia dipeluk oleh kekuatan yang sangat besar dan kuat.

Suara ini, kekuatan ini, Chikori tahu benar.

Chikori mendorong ke dada laki-laki yang memeluknya erat-erat dan melepaskan dirinya sebelum melihat wajah laki-laki yang tidak sanggup ia percayai ada di sini,

{Pa, Papa- !?}

Dia mengangkat bunyi kaget.

Alisnya tebal. Wajah tidak dicukur. Tubuh besar menyerupai beruang.

Tidak ada cara baginya untuk menyalahkan ayah yang absurd menyerupai itu.

Lalu,

{Chikori-chan. Apakah kau baik-baik saja? Kamu tidak terluka atau apa?}

Di belakang sang ayah, ada seorang perempuan mungil dengan warna rambut yang sama dengan Chikori.

Wanita ini ialah ibu Chikori. Ichinotani Mizuki.

Reuni yang tak terduga dengan orang tuanya menciptakan Chikori menatap dengan heran.

{Bahkan Mama ……! Kenapa kau ada di daerah menyerupai ini?}

Mizuki tersenyum lembut dan menjawab pertanyaan itu.

{Kami mendapatkan kontak dari wakil kepala sekolah bahwa Chikori-chan menolak untuk ditempatkan kali ini, jadi kami tiba ke sini untuk menjemputmu. Waktunya menyerupai ini. Bukankah itu membuatmu ingin bersama keluarga?}

{Mama……}

Dan kemudian sang ayah, Ichinotani Kazuma juga memperlihatkan kata-kata baik kepada putrinya.

{Sekarang mari kita penyelamatan bersama papa dan mama. Apa, kalau ada seseorang yang menggerutu mengapa Chikori tidak bertarung, papa akan memelototinya dan membuatnya diam, jadi tenanglah!}

{Sayang, kau selalu menentang Chikori-chan untuk bertarung selama ini bukan? Kamu pergi hingga kediaman perdana menteri untuk berteriak di sana.}

{Jelas. Siapa yang akan tanggung jawab kalau sesuatu terjadi pada putri kami satu-satunya! …… Ayo, Chikori. Ayo pergi untuk bergabung dengan yang lain. Sejak Chikori memasuki perguruan sihir, kami tidak pernah mendapatkan kebahagiaan keluarga selama ini. Kebetulan hari ini mungkin menjadi hari terakhir kita jadi ……}

Kazuma yang menyampaikan itu mengulurkan telapak tangannya yang besar ke Chikori.

Tangan besar berpengaruh ayahnya yang telah melindungi keluarga mereka selama ini.

Saat ini terlihat sangat sanggup mengemban amanah sehingga ia ingin menangis.

{…………}

Chikori yang kelelahan itu menyerupai bayi yang tanpa sadar akan menggenggam jari orang tuanya dengan tangan kecilnya, tangan kanannya mengulurkan tangan mengikuti nalurinya—

(Ah!)

Tapi, sempurna ketika lima jarinya yang mengepal terbuka untuk menggenggam tangan ayahnya, pada ketika itu juga,

Dengan jatuh, sesuatu akan jatuh dari dalam telapak tangan kanannya.

Chikori segera menutup jari-jarinya dan menggenggam erat.

Itu ialah tindakan refleksif. Chikori sendiri, apa yang dipegangnya di tangan kanannya, apa yang akan jatuh, ia tidak mengerti semua itu ketika berakting.

Apa bergotong-royong yang ia pegang, ia bertanya-tanya.

Chikori mencicipi sebuah pertanyaan dan membuka tangannya, ――ia terdiam.

Hal yang ia pegang selama ini.

Itu adalah, ...... <Pill Fairy> yang diserahkan Sumika padanya.

{Chikori?}

(Ini……?)

Dia bertanya-tanya mengapa ia memegang sesuatu menyerupai ini selama ini.

Tidak sanggup memahami tindakannya sendiri, Chikori mengungkapkan kebingungannya.

Di sisi lain ayahnya, Kazuma memperlihatkan lisan khawatir pada tindakan membingungkan putrinya yang segera menarik kembali tangannya ketika ia akan mengambil tangannya.

{Apa yang salah Chikori? Jangan bilang, kau benar-benar terluka di suatu daerah !?}

{T, tidak ……}

Chikori menggelengkan kepalanya lantaran menyangkal.

Tapi――

(Ke, kenapa ……?)

Dia mencoba mengambil tangan Kazuma sekali lagi, tetapi lisan Chikori berubah dari kebingungan menjadi kekacauan.

Dia tetapkan untuk tidak bertarung lagi.

Dia mengkhianati kawan-kawannya, ia bahkan membalikkan punggungnya ke kata teman baiknya, ia ada di sini sekarang.

Maka sesuatu menyerupai ini seharusnya sudah tidak perlu baginya.

Menggenggam, mengambil tangan ayahnya, ...... melewati waktu terakhirnya dengan orang tuanya.

Itulah yang ia harapkan. Seharusnya. Meski begitu—

Setiap kali ia memikirkan itu, ajudan Chikori bertentangan dengan kehendaknya dan mencengkeram <Fairy Pill> dengan sangat erat hingga terasa sakit.

(Kenapa ...... tidak sanggup kulepaskan?)

Chikori yang bingung.

Untuk kelakuan Chikori ini,

{…… Chikori-chan.}

Ibunya, Mizuki memanggilnya dengan bunyi lembut.

{Begini, papa dan mama, ketika kami mendengar bahwa Chikori-chan menolak untuk bertarung, kami benar-benar khawatir. Chikori-chan yang bekerja sangat keras menyerupai itu untuk melindungi semua orang, untuk menolak bertarung dari dirimu sendiri dalam situasi yang sangat kritis ini ......, seberapa banyak kau terluka dan kewalahan, kami bertanya-tanya. …… Itu sebabnya, kami tiba menjemputmu. Karena ketika kau kelelahan, waktu dimana tidak ada yang sanggup kau lakukan, daerah untuk Chikori-chan untuk kembali, ada di sisi papa dan mama.}

{Mama…………}

Karena itu, kau tidak perlu terus melakukannya dan pulang bersama kami …….

Itu ialah kata-kata yang berkelanjutan.

Tentunya itu masalahnya, pikir Kazuma.

Mungkin, Chikori juga.

――Tapi,



{Tapi. Sepertinya Chikori-chan, masih tidak membutuhkan kita.}



Kelanjutan dari kata-kata yang diucapkan Mizuki dengan nada sedikit kesepian ialah sesuatu yang bahkan tidak sanggup mereka bayangkan.

{!}

{Apa, Mizuki! Apa yang kau katakan! Chikori tidak akan bertarung lagi, jadi terang ia harus berada di samping kita! Benar Chikori? Kamu, tidak akan bertarung lagi kan?}

{A, saya ………… saya …… ………… -}

Ditanya menyerupai itu, Chikori resah bagaimana harus menjawab.

Dia tidak akan bertarung.

Terlepas dari bagaimana ia seharusnya tetapkan demikian, ia tidak sanggup membuka tangan kanannya untuk menggenggam tangan ayahnya.

{Aku tidak tahu ……. Bahkan saya tidak tahu lagi, apa yang harus kulakukan, saya tidak tahu ……!}

Kebingungan yang ekstrem membuatnya menangis tersedu-sedu, seolah memuntahkan semua emosi yang kacau yang bahkan Chikori sendiri tidak sanggup memilah.

Tangan kanan Chikori menyerupai itu, yang mengepal begitu berpengaruh sehingga ujung jarinya tersumbat, terbungkus oleh tangan kecil hangat Mizuki.

{A}

{Tanganmu yang hangat menyerupai matahari sedingin ini. …… Sulit bukan. Ini menyakitkan bukan.}

{Mama……}

{Tapi kau lihat, Chikori-chan. Kamu berbohong bahwa kau tidak tahu apa yang harus kau lakukan. Kamu seharusnya sudah mengerti. Apa yang ingin kau lakukan. Apa yang sanggup kau lakukan Karena bahkan tangan ini yang telah menjadi sangat cuek menyerupai ini, masih memegang erat pada sesuatu yang kau tidak akan melepaskannya apa pun yang terjadi, sesuatu yang masih kau miliki.}

Untuk Chikori yang telah memakai kekuatan sihirnya, <Fairy Pill> ialah kekuatan dimana ia sanggup bertarung sekali lagi.

Itu ialah kekuatan yang diciptakan oleh para peri dengan membuang nyawa mereka, sehingga ia sanggup bangkit sekali lagi.

Baginya untuk mencengkeram itu dan tidak akan melepaskan hanya mempunyai satu makna.

Chikori juga merasa itu samar-samar. Dia mengerti. Namun――

{…… Namun, lantaran saya lemah ....... saya hanya sanggup menjadi beban bagi semua orang ……. Dorothy-san …… meskipun ia mempertaruhkan nyawanya untuk seseorang menyerupai saya …… meskipun ia mempercayakan keinginannya kepadaku …… tidak ada, tidak satu pun, saya …………}



{Aku mengerti. Lalu, itulah alasan mengapa kau harus terus melakukannya.}



{Eh.}

{Karena Chikori-chan, Kamu masih belum menjawabnya, perasaanmu sendiri, dan bahkan impian yang dipercayakan kepadamu.}

{-!}

Itu ialah ketika ketika Mizuki memberitahunya.

<Fairy Pill> yang digenggam di dalam tangan Chikori tiba-tiba mengeluarkan semburan panas menyerupai sinar matahari, memancarkan cahaya berwarna pelangi yang meluap dari telapak tangannya.

Chikori yang terkejut membuka tangannya yang terkepal, di mana <Fairy Pill> perlahan-lahan larut ke telapak tangannya.

Lalu――

Pada ketika yang sama ketika semuanya larut dan lenyap, cahaya kekuatan sihir berwarna langit meledak dari badan Chikori menyerupai badai.

Cahaya kekuatan sihir itu melonjak keluar dari dalam tubuhnya, di mana Chikori sanggup mencicipi di dalam dirinya kekuatan yang mencakup kehendak,

Ayo pergi.

Ayo pergi.

Sisa-sisa tekad para peri mendesaknya menyerupai itu.

Suara-suara orang-orang yang mati mulia meninggalkan impian mereka untuk Chikori.

{Itu sebabnya ...... berhati-hatilah, Chikori-chan.}



Sumber https://mayumi-translation.blogspot.com/

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel