My Abilities Average : Chapter 118 - Resolusi
Informasi dikumpulkan di guild. Karena tidak ada ajakan yang menarik dikala ini, 「Red Oath」 menetapkan untuk kembali.
Bahkan ada informasi yang diposting menyampaikan bahwa 「Mulai sekarang, Ancient Dragon sanggup mulai menyelidiki di banyak sekali tempat」 yang merupakan kegemparan terbesar.
Gadis-gadis menuntaskan makan siang mereka di luar dan berkeliaran di sekitar ibukota untuk sementara waktu. Setelah itu, mereka kembali ke penginapan di malam hari.
Jika mereka tidak makan malam di penginapan, Reni dan orang tuanya akan kecewa. Selain itu, mereka juga diharapkan untuk menciptakan air panas untuk mandi.
Dan sehabis Mile mengisi kembali pasokan air panas, beliau menjadi mengantuk dan pergi tidur lebih awal dari biasanya.
Kami juga mempunyai Pauline yang cendekia sihir air dan Rena yang cendekia sihir api. Makara kita tidak perlu khawatir perihal air panas untuk mandi.
---
「Sudah waktunya untuk bangun」 (Nano)
Di tengah malam, nanomachine mendengung ke arah Mile, yang ditransmisikan ke otak Mile sebagai sinyal bunyi untuk membangunkannya
(Uhm ... apa, masih gelap ... Ah ... benar, terima kasih Nano-chan) (Mile)
「Terima kasih kembali」 (Nano)
Mile telah meminta Nanomachine untuk membangunkannya menyerupai jam alarm. Karena tidak ada orang lain yang sanggup mendengar bunyi nanomachine, beliau tidak akan ketahuan.
Mile turun dari ranjang dengan hati-hati, sehabis menerapkan sihir kedap bunyi untuk dirinya sendiri, beliau meninggalkan kamar.
Pauline, yang menjalani kehidupan tanpa bahaya, tidur nyenyak sehingga beliau tidak akan bangun.
Namun, Rena yang hidup sebagai pemburu untuk waktu yang lama, mungkin terbangun dengan sedikit suara.
Dan sementara sihir kedap bunyi masih efektif, Mile belakang layar mengeluarkan sesuatu dari Item box yang beliau simpan tersembunyi dari semua orang dan dengan lembut meletakkannya di lantai.
Sendok, botol air, selimut, panci kecil, garpu…
Mile menyimpan panci besar dan tenda alasannya yaitu tidak ada orang selain Mile yang sanggup membawanya. Tentu saja, beliau juga memegang lebih banyak koin emas party alasannya yaitu alasan itu.
Dan Mile mengeluarkan uang party yang disimpannya di dalam kotak barang. Dia menempatkan sekitar 80% koin emas di lantai dan bergumam pelan.
「Terimakasih untuk semuanya. Juga… tetaplah sehat 」(Mile)
Dan Mile belakang layar meninggalkan ruangan.
Mile selalu berpikir semenjak kembali dari lokasi penggalian.
[Haruskah saya melaksanakan sesuatu dan mengejar kebahagiaan sebagai gadis normal? Atau akankah saya melibatkan diriku dalam dilema ini? Dan hal ini mungkin berdampak pada dunia insan juga.
Namun, Ancient Dragon yaitu ras berumur panjang. Rentang hidup mereka seharusnya beberapa ratus atau ribuan tahun.
Selain itu, bahkan 「Dewa」 yang mempunyai rasa waktu berbeda dengan insan juga menyampaikan 「Kemajuan peradaban telah mengalami stagnasi semenjak lama」
Makara itu niscaya yang terjadi setidaknya beberapa ribu tahun, puluhan ribu tahun atau bahkan ratusan ribu tahun yang lalu.
「Aku menginginkan kebahagiaan biasa.
Tetapi, ketika saya berpikir dengan hati-hati, apa yang kupikirkan sebagai 「biasa」, apakah itu definisi yang sama dari 「biasa」 bagi orang-orang di dunia ini?
Seperti membaca buku di malam hari, bermain game, makan hal-hal yang lezat, menjalani kehidupan yang higienis dan kondusif dan sesekali melaksanakan perjalanan. Itu lebih menyerupai kehidupan aristokrat di dunia ini. Itu bukan kebahagiaan orang biasa.
Haruskah saya terus hidup menyerupai pemburu tuna wisma?
Mengetahui dunia mungkin runtuh di bawah kakimu, apakah saya boleh melaksanakan sesuatu?
Dan, tidak menyerupai kita semua akan tetap bersama selamanya.
Selain Rena, yang lain mempunyai keluarga mereka.
Maevis bertujuan untuk menjadi seorang ksatria.
Suatu hari nanti Pauline akan kembali ke rumah orang tuanya dan menjadi pengantin wanita.
Rena tidak akan sendirian selama sisa hidupnya.
Bagaimanapun, suatu hari kita akan berpisah.
Bahkan jikalau 「suatu hari」 sekarang, tidak ada yang aneh.
Sekarang, party sudah mempunyai cukup uang dan peralatan untuk memenuhi kebutuhan mereka selama sisa hidup mereka.
Selama periode ini, semua orang sanggup merekrut anggota gres dan mempunyai 2 jagoan pedang sebagai garis depan,
atau 1 jagoan pedang dan 1 pejuang (fighter) sebagai garis depan,
atau bahkan mengganti diri dengan anggota gres jikalau mereka ingin pensiun.
Bagaimanapun, pihak peringkat C 「Red Oath」 akan bertahan tanpa masalah.
Bagiku, dikala bepergian dengan santai, saya akan mendapatkan uang untuk hari tua, dan menyelidiki peninggalan juga. Semua ini tanpa mengkhawatirkan siapa pun atau apa pun.
Jika saya akan solo, saya sanggup pergi dengan kecepatanku sendiri dan sanggup melaksanakan pencarian untuk menghabiskan waktu tanpa khawatir.
Perjalanan tanpa tujuan tanpa final yang ditentukan.
Dan tentu saja, saya tidak berencana untuk melibatkan teman-temanku di dalamnya.
Aku telah meninggalkan rumah sendirian, pergi ke sekolah dan berteman di sana, namun saya lari dari sana sendirian.
Aku menjadi pemburu, tetapi sekarang, saya kembali meninggalkan 3 sobat baruku.
Hanya itu saja.
Mile telah menetapkan keputusan untuk pergi] (pemikiran batin Mile)
(Animentary, Episode 16 「Keputusan」, 「Mundur dari Pulau Kiska」 ... 「Operasi Miracle『 Ciuman? 』) (Mile)
(TLN: Kiska dalam bahasa Jepang "キ ス カ" dibaca sebagai "Kisuka", dibaca sama dengan キ ス か？ "Kisu ka" yang berarti 『apakah itu Ciuman?』)
Tidak, Mile tidak memikirkan apa pun.
Dia dengan lembut menuruni tangga dan mencoba melewati ruang makan.
Ada aroma teh hitam yang menggelitik hidung Mile.
「... Hah?」 (Mile)
Pikirannya berhenti tiba-tiba, sebuah bunyi memanggil dari kegelapan.
「Kamu terlambat」 (Rena)
Mile ternganga ketika mendengar bunyi itu.
Bahkan dalam kegelapan, Mile masih sanggup melihat dengan baik.
Dan yang terpantul di matanya yaitu Rena yang duduk di dingklik meja dengan cangkir teh di tangan.
「Yah, Rena! Kenapa, kok... 」(Mil)
Rena membalas Mile.
「Itu terlalu gampang dimengerti, kau memikirkan sesuatu. Setelah mengembalikan senjata kepada para pemburu, kau mempunyai wajah menyerupai 「Waktunya untuk perpisahan」 Yare Yare, kau tidak cendekia menjadi penipu, lalu....」(Rena)
Tentu saja, Mile tidak pernah berpikir untuk menjadi penipu.
「Tapi, di kawasan tidur ...」 (Mile)
「Selimut bundar, saya meninggalkan kamar sementara kau masih tidur nyenyak. Aku tahu kau merencanakan sesuatu ketika kau menyatakan akan tidur lebih awal dari biasanya. Yang berarti kau ingin berdiri lebih awal malam ini 」(Rena)
「U u ...」 (Mile)
「Baiklah, ayo pergi!」 (Rena)
Rena berdiri dengan segala pesiapan.
Rupanya, beliau sedang menunggu Mile pergi bersama apa adanya.
Mile tidak sanggup terus berbicara di penginapan untuk waktu yang usang di tengah malam. Seseorang mungkin bangun.
Mile mengangguk belakang layar dan menuju ke pintu bersama Rena.
Tetapi ketika mereka membuka pintu dan pergi ke luar,
「Putri, maukah kau jikalau seorang ksatria bergabung denganmu?」 (Maevis)
Maevis memegang mawar dan bersandar ke dinding sementara beliau menyampaikan itu.
(Hii yoeeeee e !!) (Mile)
Itu terlalu menyakitkan!
Jauh di dalam hati, Mile ingin menjerit.
「Baiklah, ayo pergi!」 (Rena)
「Tunggu sebentar!! (Mile)
Mile menghentikan Rena yang akan pergi dengan tergesa-gesa.
「Ada apa?」 (Rena)
「Uhm ... Aku pikir kita harus menunda keberangkatan satu hari lagi」 (Mile)
Rena menanggapi kembali saran Mile.
「Bagaimana bisa?」 (Rena)
「Nah, jikalau semua pergi bersama denganku menyerupai ini, Tidak ada gunanya pergi di tengah malam. Aku ingin mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang di penginapan dan serikat dengan benar ... Selain itu ... 」(Mile)
「Selain itu?」 (Rena)
「Aku meninggalkan sebagian besar peralatan dan koin emas di kamar ...」 (Mile)
「Kembali!」 (Rena)
Dan ketika mereka kembali ke kamar, Pauline yang setengah menangis sedang duduk di lantai.
「Ah ……」 (Mile + Rena + Maevis)
Dan ketiga gadis itu terus mendapatkan tinju Pauline yang murka dengan diam.
Sumber https://mayumi-translation.blogspot.com/