Ultimate Anti Pahlawan : Volume 4 - Chapter 1 Part 5
Ichinotani Chikori mengutuk dirinya sendiri.
Dari dirinya yang tak tahu aib yang berani bertahan ibarat ini.
"Aku, tidak bisa melaksanakan apa-apa."
Tidak, itu masih lebih baik jikalau beliau tidak melaksanakan apa-apa.
Dia akan diselamatkan jikalau beliau tidak berguna.
Tapi bagaimana dengan kenyataannya.
Itu bukan sesuatu yang dibilang tidak berguna.
"Aku, membunuh Dorothy-san ……"
Karena beliau melaksanakan sesuatu yang bodoh, Dorothy-san kini sudah mati.
Selain itu, beliau bahkan tidak bisa membalas dendam untuk Dorothy.
Dia hanya menjadi beban hingga akhir, beliau tidak menciptakan hasil, hanya bertahan hidup tanpa arti.
――Benci.
Ini pertama kalinya.
Baginya mencicipi kebencian ini pada dirinya sendiri.
(Pahlawan apa …… yang akan melindungi semua orang.)
Seseorang yang tidak mempunyai kegunaan ini, bukankah lebih baik tidak ada sama sekali.
Itu sebabnya,
“…… Aku tidak akan, bertarung lagi.”
Ichinotani Chikori menundukkan kepalanya dan menyampaikan itu pada Sumika tanpa memenuhi tatapannya.
Lagipula jikalau beliau ada di sana, beliau tidak akan lebih dari sekadar pengganggu.
Sehubungan dengan ini, Sumika berlutut di depan Chikori dan mendorong gadis itu dengan meletakkan tangannya di pundak Chikori.
“Chikori-san. Tolong jangan hanya melihat sesuatu yang hilang. Ada juga nyawa yang diselamatkan berkat kalian berdua menahan <Special Missionary>. Perjuangan keras Chikori-san dan Dorothy-san sama sekali tidak berarti. "
Itu ialah kebenaran.
Jika Chikori tidak berjuang keras, <Special Missionary> Gimel niscaya akan membunuh lebih banyak orang.
Pada ketika Sumika melindungi kota sebelum beliau menembakkan <Grim Bullet>, itu hanya lantaran Chikori bertarung bahwa satu-satunya yang menjadi korban lantaran Gimel hanyalah Dorothy.
Tapi, …… untuk Chikori yang ditawan oleh khayalan [bagaimana jika], beliau tidak bisa mendengarkan logika ibarat itu.
"Pemimpin, sangat berpengaruh ......"
Chikori bergumam dengan wajahnya yang terus menunduk.
"Aku tidak bisa melakukannya……. Aku tidak bisa melihat apa-apa selain kehilangan yang saya miliki …… ”
Hanya hasil yang tidak bisa beliau ambil terus menyiksa hatinya.
Sesuatu ibarat hal yang beliau lindungi, beliau bahkan tidak mempunyai kemauan untuk memikirkannya.
Bahkan――
“Pemimpin tidak duka ……? Master telah …… ”
――Telah mati.
Mulut Chikori yang akan menyampaikan itu tertutup dengan dekat di tengah.
Itu pertanyaan yang terlalu bodoh, bahkan hatinya yang bergairah menyadari hal itu.
"……Maafkan aku. Aku, menyampaikan sesuatu yang benar-benar udik …… ”
Tapi, kata usul maaf Chikori itu, tidak ada yang lain selain Sumika.
"Aku malu."
Dengan kata-kata singkat, seakan memerasnya, beliau mengembalikan tanggapan untuk pertanyaan Chikori.
"Ma, malu?"
Dia tidak sedih, malu.
Chikori tidak bisa mengerti dengan baik arti dari emosi itu.
Itulah sebabnya Chikori mengangkat kepalanya dan bertanya ibarat apa emosi itu.
Menuju Sumika itu,
"Iya. Karena saya membenci cara hidup Homura-san. "
Sebuah tanggapan yang dilontarkan persis mengikuti perasaannya.
“Mengambil semua beban dari segalanya sendirian, cara hidup yang memikul semua itu dalam keterasingan, saya benar-benar membencinya. Itu sebabnya suatu hari, saya memberitahunya. …… Setelah satu tahun, saya akan menjadi eksistensi yang bisa bangun berdampingan dengannya tanpa gagal, bahwa saya akan dengan paksa mengambil setengah dari bebannya. …… Agar pernyataan itu tidak menjadi kenyataan, tidak sanggup dihindari bahwa saya merasa malu. Karena saya ...... menyayangi Homura-san. ”
"Pemimpin……"
"Tapi, bahkan jikalau kini Homura-san tidak ada lagi di sini, itu tidak berarti bahwa kesepakatan itu juga hilang. Janji yang kutukar, masih tetap ada di dalam hati ini pasti. Itu sebabnya, tidak ada waktu luang untuk karam dalam kesedihan atau apa pun. ――Kami melewati kesulitan ini tanpa bergantung pada Homura-san, bahkan kita sanggup melakukannya jikalau kita mencoba, saya ingin menyampaikan itu kepadanya. "
Karena beliau percaya …… itu ialah satu-satunya hal yang bisa menjadi keselamatan Homura.
Tapi――
"Tapi, untuk mencapai itu, tidak mungkin dengan kekuatanku sendiri."
Mengatakan itu, Sumika sekali lagi menatap mata Chikori dan menyatakan.
"Untuk mencapai itu, kekuatan semua orang diperlukan."
Iya. Menghadapi kesulitan ini, menyaksikan bagaimana setiap orang melaksanakan apa yang mereka bisa dengan perjuangan mereka, Sumika mengerti.
{Sumika-chan. Keberanian mencoba untuk bangun berdampingan dengan Homura-kun ialah luar biasa tetapi, itu ialah sesuatu yang mustahil. Tidak mungkin ada orang ibarat dia, mempunyai kemuliaan ibarat itu, dikombinasikan dengan talenta yang mengimbanginya. ―― Namun, hal ibarat itu hanya duduk masalah sepele. Karena kekuatan bekerjsama dari ras yang disebut insan tidak ada di sana. ――Yaitu, sesuatu yang dihentikan kau lupakan.}
Arti bekerjsama dari kata-kata <The Crawling Chaos>.
Memang itu ibarat yang <The Crawling Chaos> katakan, tidak ada sosok heroik lain ibarat Homura.
Dia ialah <Ultimate One>. Menyamakannya dengan kekuatan [Individu] ialah kisah yang tidak mungkin semenjak awal.
Namun hal ibarat itu bukan masalah.
Untuk alasan itu sekarang, tepatnya lantaran sekarang, Sumika mengerti itu.
Jika beliau tidak bisa meraihnya dengan kekuatan [Individu], beliau hanya bisa meraihnya dengan kekuatan [Kelompok].
"Di depan perbedaan kekuatan yang luar biasa, meskipun begitu kami tidak akan mengalah dan menghadapinya dengan bersatu sebagai satu. Itulah kekuatan yang dimiliki malaikat dan iblis, dan bahkan Homura-san tidak, kekuatan yang hanya dimiliki oleh kita yang lemah. Dan kemudian, justru kekuatan ini, yang mencungkil lubang keputusasaan yang menutupi bahkan langit ……! ”
Dan kemudian, untuk menghancurkan keputusasaan.
Persis ibarat sarang semut, menghancurkan kastil yang kokoh.
"Dalam pertempuran itu, saya ingin meminjam kekuatan Chikori-san."
Mengatakan itu, Sumika mengeluarkan sesuatu dari sakunya dan menciptakan tangan Chikori menggenggamnya.
Ketika Chikori membuka tangannya bertanya-tanya apa itu, itu ibarat permen yang dibungkus kertas kado.
Ketika beliau membuka bungkusnya, sebuah bola permen yang bersinar dalam warna pelangi yang tampak yummy tidak diragukan lagi sempurna di dalam.
Tapi――
"Ini, tunggu ......, jangan katakan padaku!"
Saat beliau melihat itu, Chikori yang ialah seorang penyihir mengerti.
Kehadiran permen pelangi, beliau tahu kisah yang sangat kejam dari apa yang dikatakan pemilik kehadiran ini padanya.
Dan kemudian realisasi gadis itu benar.
Nama permen berwarna pelangi ini adalah, Fairy Pill.
Hal ini menjadi alasan ras peri terpojok di dunia iblis yang kacau, ini ialah makanan perhiasan kekuatan sihir yang diciptakan dari kehidupan peri sebagai materi bakunya.
Kenapa Sumika membawa sesuatu ibarat ini.
Sumika menjawab Chikori yang menanyakan itu dengan mata terbuka lebar lantaran kaget.
"Elfiena-san dan yang lainnya, akan bertarung bersama kita."
“……!”
Iya. Pil peri ini ialah sesuatu yang dibawa oleh tidak lain dari Elfiena. Para peri yang dilemahkan dari umur panjang dalam pelarian dan menjadi tidak bisa bertarung secara memuaskan, mengkristal hidup mereka ibarat ini atas kehendak mereka sendiri.
Makara bisa dikatakan, ini ialah perwujudan dari semangat juang mereka.
Apa yang menyelamatkan Sumika dari kesulitan kehabisan kekuatan sihir ialah juga kehendak para peri itu.
Itulah sebabnya Sumika menyerahkannya kepada Chikori kali ini, dan berbicara.
“Kamu bukan gadis yang hanya akan mondar-mandir di daerah ibarat ini. Tidak peduli apa pun kritik dan cemoohan yang kau hadapi, kau tidak kalah, tidak menyerah, dan terus berada di sana dengan lugas hingga selesai bahkan pada ketika itu ketika saya mati, jiwamu, lebih mulia daripada siapa pun, lebih berpengaruh dari orang lain. Aku tahu itu lebih dari siapa pun. Karena itu, ――Aku akan menunggumu di medan perang, bersama dengan semua orang ……! ”
Dia percaya padanya.
Sumika membawanya pergi dengan kata-kata itu sebagai yang terakhir.
“…… Aku, itu…………, meskipun begitu, saya ………… - ……!”
Di sisi lain Chikori membenamkan wajahnya ke lutut sekali lagi.
Seolah menolak semua kenyataan di depannya.
Namun, meski begitu—
“………… -, ……”
Tangan Chikori, menggenggam dekat kekuatan berpengaruh yang dipercayakan padanya dari Sumika, tanpa melepaskannya.
Sumber https://mayumi-translation.blogspot.com/